Annonce sur l’accessibilité linguistique au sein du Feminist Leadership Hub

Chère communauté,

Nous espérons que vous allez bien et que vous trouvez la force et la solidarité nécessaires pour traverser les nombreuses tempêtes de ce monde ! 🌸

Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous faire part d’une brève mise à jour concernant les efforts du Feminist Leadership Hub en matière de justice linguistique. L’année dernière, sur la base des résultats d’une enquête et de considérations opérationnelles, nous avons introduit le français comme deuxième langue du Hub en proposant des services d’interprétation pour toutes les rencontres et espaces de la communauté. Malheureusement, en raison du non-renouvellement de la subvention qui soutenait nos efforts d’interprétation en français, nous n’avons pas été en mesure d’offrir des services d’interprétation dans tous les espaces. 

Bien que nous ayons continué à communiquer en français et en anglais, nous sommes conscient⸱e⸱s que cela a pu créer une certaine confusion quant à la disponibilité de l’interprétation en français dans les différents espaces d’engagement. Nous avons donc pris la décision difficile de mettre fin à notre communication en français. Cela signifie qu’à l’avenir, toutes nos communications se feront uniquement en anglais. Si nous disposons des ressources nécessaires pour offrir des services d’interprétation en français lors des événements du Hub, nous veillerons à le communiquer à l’avance. 

Cette décision n’a pas été facile à prendre, mais nous pensons qu’il est important d’être transparent⸱e⸱s sur l’écosystème de financement actuel et les contraintes que nous connaissons et auxquelles nous sommes régulièrement confronté⸱e⸱s. Nous travaillons d’arrache-pied pour mobiliser les ressources nécessaires au fonctionnement du Hub. En attendant, notre équipe réévaluera la meilleure manière d’aborder la justice linguistique à l’avenir.

Nous apprécions sincèrement votre soutien et votre compréhension et nous vous invitons à nous faire part de vos questions, commentaires ou suggestions à l’attention de notre équipe.

Chaleureusement,
L’équipe du Feminist Leadership Hub